Probleme beim Einsatz algerischer Werktätiger
16. Dezember 1975
Information Nr. 916/75 über Probleme des Einsatzes algerischer Werktätiger in Betrieben der DDR
Nach dem MfS vorliegenden Hinweisen ereigneten sich seit dem 20.11.1975 insgesamt neun Arbeitskonflikte in Einsatzbetrieben algerischer Werktätiger.1 Weiter wurden durch algerische Werktätige kriminelle Handlungen begangen, insbesondere Körperverletzungen, Rowdytum, Diebstähle zum Nachteil des persönlichen und des sozialistischen Eigentums, Sexualdelikte.
Im Wohnlager des VEB Gaskombinat Schwarze Pumpe fand eine interne Zusammenkunft algerischer Werktätiger aus verschiedenen Einsatzbetrieben der DDR statt.
Dazu im Einzelnen:
Die neuerlichen Arbeitskonflikte in verschiedenen Einsatzbetrieben entstanden wiederum wegen der mit Lohnzahlungen verbundenen unklaren Fragen, wie Abschlagszahlung, Rückerstattung von Vorschüssen, durch Arbeitsbummelei bzw. Fehlschichten hervorgerufene Lohnminderungen sowie der durch eine geringere Anzahl zu leistender Arbeitsstunden eingetretenen Senkung des Monatsverdienstes im November 1975.2
So verweigerten am 4.12.1975 vier algerische Werktätige im VEB Gummikombinat Waltershausen, [Kreis] Gotha, [Bezirk] Erfurt und am 11.12.1975 sechs algerische Werktätige im VEB Blechwalzwerk Olbernhau, [Kreis] Marienberg, [Bezirk] Karl-Marx-Stadt die Arbeitsaufnahme, da sie gegenüber dem Verdienst vom Oktober 1975 eine Einkommensminderung zwischen 40,00 und 50,00 Mark feststellten.
Bei den unverzüglich durchgeführten Aussprachen durch die Betriebsleitungen wurde festgestellt, dass den algerischen Werktätigen die Probleme der Entlohnung im November 1975 nicht genügend und verständlich genug erläutert worden waren. Nach den erfolgten Aussprachen nahmen die algerischen Werktätigen die Arbeit wieder auf.
Weitere Arbeitskonflikte infolge Unzufriedenheit über die Höhe der Entlohnung, Einstufung in die Lohngruppe IV sowie angeblicher Zusagen über die Verdienstmöglichkeiten in der DDR traten in den Betrieben
- –
VEB Leuna-Werke (elf algerische Werktätige verweigerten drei Stunden die Arbeit);
- –
VEB Chemiekombinat Coswig, Betriebsteil Rüdersdorf, [Bezirk] Frankfurt/Oder (zwei algerische Werktätige verweigerten die Lohnannahme);
- –
VEB Leichtmetallwerk Nachterstedt, [Bezirk] Halle (20 algerische Werktätige verweigerten die Lohnannahme);
- –
VEB IFA Automobilwerk Ludwigsfelde, [Bezirk] Potsdam (zwölf algerische Werktätige waren mit der Lohnhöhe nicht einverstanden und verstanden den Zusammenhang von Brutto- und Nettolohn noch nicht) sowie
- –
VEB Maschinenfabrik Meuselwitz, [Kreis] Altenburg, [Bezirk] Leipzig
auf.
Besondere Konfliktsituationen traten im VEB Rotasym Pößneck, [Bezirk] Gera (12.12.1975) und im VEB Landmaschinenkombinat »Fortschritt« Neustadt, Betriebsteil Neukirch, [Kreis] Bischhofswerda, [Bezirk] Dresden (15.12.1975) auf.
Im VEB Rotasym Pößneck legten 49 algerische Werktätige für zwei Stunden die Arbeit nieder, da sie mit der Höhe der Lohnrestzahlung nicht einverstanden waren.
In der mit ihnen geführten Aussprache wurde deutlich, dass die algerischen Werktätigen das Prinzip der Entlohnung nach der Leistung noch immer nicht verstanden hatten.
Aufgrund unterschiedlicher Produktionsleistungen waren die zur Auszahlung gelangten Beträge verschieden.
Noch immer versuchten einige algerische Werktätige, in der Aussprache mit angeblich in der DVR Algerien versprochenen Verdienstmöglichkeiten in der DDR (zwischen 600 und 800 netto) zu argumentieren.
(Nach dieser Aussprache mit der Betriebsleitung haben alle algerischen Werktätigen die Arbeit wieder aufgenommen.)
Am 15.12.1975 nahmen 40 algerische Werktätige, die im Wohnheim Bischofswerda des VEB Landmaschinenkombinat »Fortschritt« Neustadt, [Kreis] Bischofswerda, [Bezirk] Dresden, Betriebsteil Neukirch, [Kreis] Bischofswerda untergebracht sind, die Arbeit nicht auf.
Auf Beschluss des algerischen Heimkomitees fordern sie einen monatlichen Zuschlag in Höhe von 120 Mark. Sie nehmen im Zusammenhang mit diesen Forderungen auf das ihnen zwischenzeitlich bekannt gewordene Ergebnis der Auseinandersetzungen im VEB Gaskombinat Schwarze Pumpe Bezug.3
Der Sprecher der algerischen Werktätigen im Wohnheim Bischofswerda, [Name 1], hielt sich, wie festgestellt wurde, vor einiger Zeit im VEB Gaskombinat Schwarze Pumpe auf.
Darüber hinaus begründen die algerischen Werktätigen ihre Lohnforderung damit, dass der bisher erreichte Verdienst nicht ihren »Vorstellungen« entsprechen würde und auch nicht ausreiche, angemessene Überweisungen an die in der DVR Algerien lebenden Angehörigen vorzunehmen.
Die durch die Werkleitung sofort eingeleiteten Aussprachen mit den algerischen Werktätigen blieben bisher ergebnislos.
Die algerischen Werktätigen betonen besonders, dass der ihren Landsleuten im VEB Gaskombinat Schwarze Pumpe gewährte Lohnzuschlag in Höhe von 120 M monatlich durch einen »Streik« erzwungen worden sei. Dieser Umstand sei auch für sie Veranlassung, die Arbeit im Betriebsteil Neukirch nicht eher wieder aufzunehmen, bis ihrer »Forderung« zur Zahlung eines Lohnzuschlages in Höhe von 120 M monatlich entsprochen wird.
Wie dem MfS intern bekannt wurde, hat der Vertreter der staatlichen algerischen Organisation ONAMO4 in einem Rundschreiben alle in der DDR anwesenden algerischen Werktätigen aufgefordert, in Zukunft die Gesetze der DDR konsequent einzuhalten.5 In diesem Hinweis ist auch die Bemerkung enthalten, dass »Streiks in der DDR verboten« seien.6
Wie weiter bekannt wurde, wurde in Abstimmung mit der Leitung des VEB Gaskombinat Schwarze Pumpe durch den Leiter des ONAMO-Büros, [Name 2],7 den im Gaskombinat beschäftigten algerischen Werktätigen mitgeteilt, dass künftig bei zwei Fehlschichten ein Verweis und bei fünf Fehlschichten ein strenger Verweis erteilt wird. Nach sechs Fehlschichten würde Antrag auf Rückführung in die DVR Algerien gestellt.
In der Zeit vom 27.11. bis 29.11.1975 fand im Wohnlager des VEB Gaskombinat eine interne Zusammenkunft algerischer Werktätiger statt.
Wie bisher bekannt wurde, nahmen daran elf algerische Werktätige des Gaskombinates Schwarze Pumpe, zwei algerische Werktätige aus dem IFA Automobilwerk Ludwigsfelde, [Bezirk] Potsdam und ein im Silikatwerk Brandis, [Bezirk] Leipzig beschäftigter Algerier teil. (Letztgenannter hatte sich zu einer Beratung der Heimkomitee-Vorsitzenden im Gaskombinat Schwarze Pumpe zeitweise von seiner Arbeitsstelle abgemeldet.)
Bei der Beratung sollen nach bisher vorliegenden Hinweisen Maßnahmen gegen das im Gaskombinat neu gewählte algerische Gewerkschaftskomitee festgelegt worden sein.
Des Weiteren sei beabsichtigt, verstärkt Krankheiten zu simulieren und algerische Werktätige mit guter Arbeitseinstellung durch Anwendung von Gewalt von einer ordnungsgemäßen Arbeitsdurchführung abzuhalten.
Am 2.12.1975 legten die neun Mitglieder des Heimkomitees der im VEB Landmaschinenkombinat »Fortschritt«, Weimarwerk, beschäftigten algerischen Werktätigen ihre Funktion nieder. Sie begründeten ihren Schritt mit Diskriminierungen aus den eigenen Reihen, da sie als »Schnüffler«, »Spitzel« und »Geheime« beschimpft wurden.
(Zwischen den beiden o. g. Vorgängen konnten bisher keine Zusammenhänge festgestellt werden.)
Neben den ansteigenden negativen Auswirkungen, die durch algerische Werktätige begangene kriminelle Delikte auf Teile der Bevölkerung haben, verschlechtern die in Einsatzgebieten bekannt werdenden Arbeitskonflikte das Verhältnis zwischen den algerischen Werktätigen und der DDR-Bevölkerung in zunehmendem Umfang.