Direkt zum Seiteninhalt springen

Weitere Vorkommnisse im Zusammenhang mit ausländischen Arbeitern

22. August 1975
Information Nr. 592/75 über weitere Vorkommnisse im Zusammenhang mit ausländischen Arbeitskräften im Bezirk Erfurt

Am 17.8.1975, gegen 23.15 Uhr, kam es in der HO-Gaststätte »Zur Linde« in Neudietendorf, Bezirk Erfurt gegen zwölf Bürger der VR Ungarn, die gegenwärtig aufgrund eines Regierungsabkommens1 im VEB Schlacht- und Verarbeitungsbetrieb Weimar tätig sind und in Neudietendorf wohnen, zu Tätlichkeiten durch acht in der Gaststätte anwesende DDR-Bürger.

Bei den Initiatoren dieser Tätlichkeiten handelt es sich um [Name 1, Vorname] (28 Jahre alt), geboren am [Tag, Monat] 1946, wohnhaft Neudietendorf, [Straße, Nr.], beschäftigt als Kraftfahrer bei der KAP Ingersleben, nicht vorbestraft, sowie [Name 2, Vorname] (24 Jahre alt), geboren am [Tag, Monat] 1951, wohnhaft Neudietendorf, [Straße, Nr.], beschäftigt als Automateneinrichter im VEB Optima Erfurt, nicht vorbestraft, die bereits im Laufe des Abends im Kreise der übrigen Beteiligten provozierende Äußerungen gegen die ungarischen Bürger machten und zu Tätlichkeiten gegen diese aufforderten.

Bei Gaststättenschluss zwischen dem Objektleiter und einem ungarischen Bürger entstandene Differenzen nahmen [Name 1] und [Name 2] zum Anlass, als erste auf die ungarischen Bürger einzuschlagen.

[Name 1] bedrohte dabei einen der ungarischen Bürger, die unmittelbar darauf die Gaststätte verließen, mit einem feststehenden Messer.

Als Gruppe handelnd, verfolgten die DDR-Bürger die ungarischen Bürger durch den ganzen Ort und bewarfen sie mit Steinen.

Erst am Ortsausgang konnten sich die ungarischen Bürger, die keine Verletzungen erlitten, den Nachsetzungen entziehen.

Gegen die DDR-Bürger wurden durch die DVP Ermittlungsverfahren gemäß § 215 StGB2 – Rowdytum – eingeleitet. (Die Ermittlungsverfahren gegen [Name 1] und [Name 2] werden mit Haft durchgeführt.)

Am 20.8.1975 wurde im Verwaltungsgebäude des VEB Verkehrskombinat Erfurt, Kfz-Instandsetzungsbetrieb, in der Herrentoilette eine Schmiererei festgestellt, deren Inhalt sich gegen die in Erfurt tätigen algerischen Staatsbürger richtet.3

Die Schmiererei, die in der Größe 45 × 45 cm mit Kugelschreiber in lateinischer Schreibschrift (Buchstabenhöhe ein bis zwei cm) und in 1,20 m Höhe angebracht wurde, lautet:

»Algerier raus aus Deutschland.

  • 1.

    Sie nehmen uns die Neubauwohnungen weg und wir bekommen dann die verlausten Buden, die sie hinterlassen.

  • 2.

    Sie nehmen uns die Arbeit weg, und wir bekommen die Dreckarbeit.

  • 3.

    Sie haben kein Benehmen.

  • 4.

    Sie nehmen uns die Mädchen weg.

  • 5.

    Sollen sie doch ihr Land aufbauen und nicht in der Welt rumgammeln.

Natürlicher Schutzverband«

Maßnahmen zur Aufklärung des Täters sind eingeleitet.

  1. Zum nächsten Dokument Einnahmen aus verbindlichem Mindestumtausch 11.–17.8.1975

    22. August 1975
    Information Nr. 603/75 über die Entwicklung der Einnahmen aus der Durchführung des verbindlichen Mindestumtausches für die Zeit vom 11. bis 17. August 1975
  2. Zum vorherigen Dokument Tötung eines Jagdleiters in Reppinichen

    21. August 1975
    Information Nr. 591/75 über die fahrlässige Tötung eines Jagdleiters in Reppinichen, Kreis Belzig, Bezirk Potsdam am 19. August 1975

  1. Die Partei- und Staatsführung der DDR hatte am 26. Mai 1967 ein Regierungsabkommen mit der Ungarischen Volksrepublik über den Einsatz von ungarischen Arbeitskräften in DDR-Betrieben geschlossen. Künftig sollten jährlich 4000 bis 5000 ungarische Arbeiterinnen und Arbeiter für zwei bis drei Jahre in die DDR entsandt und hier in ausgewählten Betrieben beschäftigt werden. Im Jahr 1973 erfolgte eine Verlängerung und Erweiterung dieses Abkommens. Vgl. Abkommen zwischen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und der Regierung der Ungarischen Volksrepublik über die Zusammenarbeit bei der zeitweiligen Beschäftigung junger Werktätiger zum Erwerb praktischer Berufserfahrungen und zur beruflichen Qualifizierung in sozialistischen Betrieben beider Staaten v. 21.5.1973; BArch, DQ 3/2132, o. Pag.

  2. Der § 215 StGB – Rowdytum – lautete: »(1) Wer sich an einer Gruppe beteiligt, die aus Missachtung der öffentlichen Ordnung oder der Regeln des sozialistischen Gemeinschaftslebens Gewalttätigkeiten, Drohungen oder grobe Belästigungen gegenüber Personen oder böswillige Beschädigungen von Sachen oder Einrichtungen begeht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Haftstrafe bestraft. (2) Ist die Tatbeteiligung von untergeordneter Bedeutung oder ist die Tat ohne Beteiligung an einer Gruppe begangen, kann der Täter mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder Verurteilung auf Bewährung, mit Haftstrafe oder mit Geldstrafe bestraft werden. (3) Der Versuch ist strafbar.« Strafgesetzbuch der Deutschen Demokratischen Republik – StGB – v. 12.1.1968 in der Fassung des Gesetzes v. 19.12.1974. In: GBl. I 1975, S. 14–58.

  3. Im Jahr 1974 war im Rahmen eines bilateralen Abkommens der probeweise Einsatz von 500 algerischen Arbeitern in Betrieben der Kohle- und Baustoffindustrie sowie des Landmaschinenbaus in der DDR erfolgt. Dieses Abkommen sollte die Beziehungen zwischen der Volksrepublik Algerien und der DDR festigen, die ausgewählten Arbeiter weiterqualifizieren sowie den Arbeitskräfteüberhang in Algerien abbauen. Im Jahr 1975 erfolgte eine Erweiterung dieses Abkommens, woraufhin zwischen Mai und Dezember 1975 weitere rund 3000 algerische Arbeiter in die DDR reisten. Vgl. Abkommen zwischen der Regierung der DDR und der Regierung der Volksrepublik Algerien über ihre Zusammenarbeit bei der zeitweiligen Beschäftigung algerischer Werktätiger bei gleichzeitiger Vermittlung von beruflichen Erfahrungen sowie der Qualifizierung im Prozess produktiver Tätigkeit in sozialistischen Betrieben der DDR; BArch, MfS, BV Suhl, Abt. IX, Nr. 1304, Bl. 29–43.