Direkt zum Seiteninhalt springen

Vorkommnis mit iranischen Studenten an der HU Berlin

22. Dezember 1975
Information Nr. 918/75 über ein Vorkommnis an der Sektion Asienwissenschaft, Bereich Westasien der Humboldt-Universität zu Berlin am 11. Dezember 1975

Am 11.12.1975 fand in der Zeit von 18.00 bis 19.00 Uhr im Kinosaal der Humboldt-Universität eine von der FDJ-Gruppe der Sektion Asienwissenschaft, Bereich Westasien organisierte geschlossene Filmveranstaltung unter Leitung des Genossen Dr. Lorenz,1 Dozent im Bereich Westasien statt, an der außer ca. 40 Studenten dieser Sektion folgende Personen teilnahmen;

  • –

    Genosse [Name 1], Direktorat für Internationale Beziehungen der Humboldt-Universität,

  • –

    Professor Dr. Alavi2 und Dr. Alami,3 iranische Wissenschaftler an der Humboldt-Universität,

  • –

    Genosse Lindner,4 Länderreferent im MfAA der DDR,

  • –

    Herr Dabiri,5 3. Sekretär der iranischen Botschaft in der DDR,

und fünf in Westberlin studierende iranische Staatsbürger.

Die fünf in Westberlin studierenden iranischen Staatsbürger protestierten im Verlaufe der Veranstaltung gegen die Aufführung des Films mit Argumenten, die auch in dem als Anlage befindlichen Flugblatt enthalten sind. Es gelang ihnen, derartige Flugblätter (insgesamt zehn) im Kinosaal abzulegen.

Die im Zusammenhang mit dem Vorkommnis durch das MfS geführten Untersuchungen ergaben:

Bei dem vorgeführten Film mit dem Titel »2 500 Jahre Persien« handelt es sich um einen Streifen, der vom Kulturministerium des Iran an das MfAA der DDR übergeben wurde. Der Film wurde vom MfAA nicht für die Öffentlichkeit freigegeben. Seiner Aufführung wurde nur in einer geschlossenen Veranstaltung zugestimmt.

Die Filmveranstaltung war als geschlossene Veranstaltung durch einen Aushang an der Bekanntmachungstafel der Sektion Asienwissenschaft für den 11.12.1975 um 18.00 Uhr angekündigt worden.

Am gleichen Tag gegen 13.00 Uhr erschien ein iranischer Student aus Westberlin im Bereich Westasien der Humboldt-Universität und ersuchte um Teilnahme mit mehreren Freunden an dieser Veranstaltung. Durch den Studenten und FDJ-Funktionär dieses Bereiches, [Vorname Name 2], wurde ihm erklärt, dass die Veranstaltung nicht öffentlich sei und er daher nicht teilnehmen könne. Zuvor, gegen 10.00 Uhr des gleichen Tages, erhielt die Sekretärin des Bereiches Westasien der Sektion Asienwissenschaft einen Telefonanruf von der iranischen Botschaft in der DDR.

Der Anrufer wollte wissen, zu welchem Zeitpunkt die Filmveranstaltung stattfindet, da Vertreter der Botschaft beabsichtigen, daran teilzunehmen. Der Bereichsleiter Westasien der Sektion Asienwissenschaft der Humboldt-Universität, Professor Simon,6 informierte den Genossen [Name 1], Direktorat Internationale Beziehungen der Humboldt-Universität, der die Zustimmung zur Teilnahme durch Vertreter der iranischen Botschaft an der Filmveranstaltung gab.

Kurz nach Beginn der Veranstaltung, während der erste Teil des Filmes vorgeführt wurde, erschienen die fünf in Westberlin studierenden iranischen Staatsbürger und nahmen zunächst unbemerkt im Kinoraum Platz.

Sie waren durch eine am Eingang Clara-Zetkin-Straße7 den Pförtnerdienst versehende Studentin nicht kontrolliert worden, da diese Studentin zuvor von zwei Angehörigen des Bereiches Westasien informiert worden war, dass zu dieser Filmveranstaltung auch einige Ausländer erscheinen werden. In einer Pause, nach der Vorführung des ersten Teils des insgesamt zwei Teile umfassenden Filmes, trat einer der aus Westberlin anwesenden iranischen Studenten auf und protestierte gegen die Aufführung des Filmes.

Durch Genossen Dr. Lorenz wurde der iranische Student an der weiteren Diskussion gehindert. Es wurden keine Maßnahmen eingeleitet, um die fünf iranischen Staatsbürger von der weiteren Filmveranstaltung auszuschließen. Erst am Schluss der Filmveranstaltung, nachdem sie erneut versuchten, gegen den Film zu protestieren und über dessen Inhalt eine Diskussion zu erzwingen, wurden sie durch Genossen Dr. Lorenz mit dem Hinweis, dass keine Diskussion vorgesehen sei, aufgefordert, unverzüglich die Universität zu verlassen.

Der iranische Botschaftssekretär, Dabiri, der kurz vor 18.00 Uhr in Begleitung von Professor Dr. Alavi zu der Veranstaltung erschienen war, nahm während der Veranstaltung keinerlei Kontakt zu den iranischen Staatsbürgern aus Westberlin auf. Er beteiligte sich auch nicht an den Diskussionen. Ohne sich über das Vorkommnis zu äußern, verließ er gemeinsam mit dem iranischen Wissenschaftler, Professor Dr. Alavi, von dem nach dem MfS intern vorliegenden Hinweisen bekannt ist, dass er gute Beziehungen zur iranischen Botschaft in der DDR unterhält, gemeinsam die Humboldt-Universität.

Im Ergebnis der geführten Untersuchungen konnte bisher noch nicht zweifelsfrei geklärt werden, wie die iranischen Studenten aus Westberlin bzw. die iranische Botschaft in der DDR von dieser Filmveranstaltung an der Humboldt-Universität Kenntnis erhielten.

Anlage zur Information Nr. 918/75

Tod dem Faschismus im Iran!

Vor einigen Wochen besuchte der Ministerpräsident der Deutschen Demokratischen Republik, Heinz Sindermann,8 den Iran. Bei diesem Besuch lud er den Schah von Persien zu einem Gegenbesuch in die DDR ein.9 Nach unserem Wissen findet heute zum ersten Mal in der DDR eine Informationsveranstaltung über das iranische Kaisertum statt. So sehen wir es als iranische Oppositionelle als unsere Pflicht, bei dieser Gelegenheit auf die Realitäten des heutigen Irans hinzuweisen. Das heutige herrschende Regime im Iran wurde im Jahre 1953 durch einen vom amerikanischen Geheimdienst inszenierten Putsch wieder an die Macht gebracht.10 Schon von Anfang an gingen amerikanische Militärberater und Geheimdienstspezialisten daran, einen schlagkräftigen Militär- und Polizeiapparat aufzubauen.11 Diese polizeistaatlichen Verhältnisse sollten dafür sorgen, dass jede Stimme, die sich gegen die Ausbeutung und Unterdrückung durch die Imperialisten und ihrer Marionette Schah richtet, im Keime erstickt wird, um somit die totale ökonomisch-politische Auslieferung des Irans an die USA zu garantieren.12

So bleibt keine Gruppe oder Person von Demokraten bis Kommunisten, von Geistlichen bis Studenten von den Auswirkungen des herrschenden Faschismus verschont. Die leiseste Stimme der iranischen Arbeiterklasse, die unter miserablen Arbeitsbedingungen und bei schlechtem Lohn das tägliche Brot verdienen muss, nach besseren Verhältnissen, wird mit Waffengewalt beantwortet. So wurden zum Beispiel 32 iranische Arbeiter der Fabrik Djaban-Tschid13 während eines Protestmarsches von Polizeieinheiten des Schahs erschossen. Vor einiger Zeit wurden 16 Arbeiter in der Stadt Shahi14 erschossen und viele andere schwer verletzt, weil sie für höhere Löhne gestreikt hatten.15

Alle Aufstände der Bauern wegen der untragbaren Verhältnisse auf dem Land werden von der Gendarmerie niedergeschossen. Viele iranische Universitäten, die eine langjährige Tradition des antiimperialistischen Kampfes besitzen, sind die meiste Zeit geschlossen. Nach Informationen der internationalen demokratischen Juristenkommission16 sind in den letzten drei Jahren 300 iranische Oppositionelle hingerichtet worden. In den iranischen Gefängnissen werden 40 000 politische Gefangene mit mittelalterlichen Methoden des iranischen Geheimdienstes SAVAK zu Tode gefoltert. Kommunisten, Revolutionäre und Demokraten werden auf offener Straße erschossen, weil sie für Demokratie, Freiheit und nationale Emanzipation kämpfen.

Gleichzeitig plündern die Imperialisten und ihr treuer Diener, der Faschist Pahlevi, die nationalen Reichtümer unseres Landes aus, vergeuden und verpulvern sie. Als der iranische Kaiser seine 2 500-Jahr-Feier durchführte, für die er eine Milliarde Dollar ausgab, verkauften 100 km weiter die armen Landbewohner ihre Kinder, um sich an der Existenz halten zu können.

Mit dem Einkommen aus Erdöl bestellt sich der iranische Kaiser die modernsten Waffen in der westlichen Welt, hauptsächlich in den USA, deren Summe in den letzten drei Jahren 11,7 Milliarden Dollar betrug, um sich auch als Gendarm gegen das kämpfende Volk von Oman einzusetzen.

Wir rechnen mit der Solidarität des Volkes der DDR, uns im Kampf gegen das faschistische Schah-Regime, das in seiner Brutalität Chile17 und Spanien18 übertrifft, zu unterstützen.

Nieder mit dem faschistischen Schah-Regime, dem Kettenhund des US-Imperialismus!

Hoch die internationale Solidarität!

Iranischer Studentenverein W.-Berlin

  1. Zum nächsten Dokument Erwartete Einreisen im Weihnachts- und Jahreswechselzeitraum

    22. Dezember 1975
    Information Nr. 921/75 über den Umfang der zu erwartenden Einreisen von Personen aus nichtsozialistischen Staaten und mit ständigem Wohnsitz in Westberlin in die DDR sowie des Transitverkehrs zwischen der BRD und Westberlin in der Zeit vom 22. bis 26. Dezember 1975 (Weihnachtszeit) und vom 29. Dezember 1975 bis 1. Januar 1976 (Jahreswechsel)
  2. Zum vorherigen Dokument Verhaltensweisen ehemaliger Mitglieder der »Renft Combo«

    22. Dezember 1975
    Information Nr. 915/75 über Auftreten und Verhaltensweisen von Mitgliedern der ehemaligen »Klaus Renft Combo« und des Texters Gerulf Pannach

  1. Manfred Lorenz, Jg. 1929, Islamwissenschaftler, 1949–52 Lehrer in Neustadt an der Orla, 1952–57 Studium der Slawistik, dann der Iranistik an der HU Berlin, 1957/58 Teilaspirantur in Duschanbe, 1958–65 Aspirantur an der HU Berlin, 1961 Promotion, 1968 Habilitation, 1965–77 wissenschaftlicher Assistent an der HU Berlin, ab 1977 ebenda Dozent, ab 1982 außerordentliche Professur, 1987–93 Professur für Iranistik an der HU Berlin, danach Lehraufträge an der HU Berlin, FU Berlin und der Universität Krakau.

  2. Bozorg Alavi, Jg. 1904, iranischer Literaturwissenschaftler und Schriftsteller, 1921–27 Abitur und Pädagogikstudium in Berlin, 1927 Rückkehr in den Iran und Deutschlehrer zunächst in Schiras, später in Teheran, 1937–41 Haft, 1941 Mitbegründer der marxistisch-leninistischen Tudeh-Partei im Iran und Schriftsteller, ab 1953 Exil in der DDR, 1955 Gastprofessur an der HU Berlin, 1956–59 ebenda Assistenzprofessur für persische Sprache und Literatur, ebenda Mitbegründer der Fachrichtung Iranistik, 1959–69 ebenda Lehrstuhlinhaber für Iranistik.

  3. Shahnaz Alami, Jg. 1922, iranische Literaturwissenschaftlerin, Mitglied der Tudeh-Partei, 1949/50 Haft im Iran, 1953–80 politisches Exil in der DDR, 1963–79 iranische Delegierte bei der Internationalen Demokratischen Föderation der Frauen, 1973–77 ebenda Vorsitzende des Unterausschusses für Menschenrechte, 1971 Promotion an der HU Berlin, ebenda auch Dozentin für persische Literatur.

  4. Horst Lindner, Jg. 1931, Diplomat, 1947–50 Bäckerausbildung, bis 1967 gesellschaftswissenschaftliches Studium an der Hochschule der Deutschen Gewerkschaften »Fritz Heckert«, 1969/70 Vorbereitung auf diplomatischen Dienst am Institut für internationale Beziehungen, ab 1970 Mitarbeiter im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, 1971–73 Attaché in Bagdad, 1973/74 2. Sekretär an der Botschaft in Teheran, 1974–78 politischer Mitarbeiter der Abteilung Naher und Mittlerer Osten (NMO), 1978–82 1. Sekretär und stellv. Leiter der Botschaft in Karthum, 1982–84 politischer Mitarbeiter der Abteilung NMO, ab 1983 amtierender Sektorenleiter, ab 1984 Botschaftsrat und stellv. Leiter der Botschaft in Beirut, ab 1985 Botschafter in Beirut, 1988/89 politischer Mitarbeiter der Abteilung NMO, 1989/90 Botschafter in Kabul.

  5. Mohammad Reza Dabiri, Jg. 1945, iranischer Diplomat, in den 1970er-Jahren 3. Sekretär der kaiserlichen iranischen Botschaft, weitere Angaben zur Person konnten nicht ermittelt werden.

  6. Heinrich Simon, Jg. 1921, Judaist und Semitist, 1939 Emigration nach Palästina, Eintritt in die britische Armee, 1947 Rückkehr nach Berlin, 1951 Promotion an der HU Berlin, 1956 ebenda Habilitation, ebenda Dozent, ab 1960 ebenda Professur für Hebraistik und Arabistik, 1986–98 ebenda Dozent und Emeritus.

  7. Die Berliner Clara-Zetkin-Straße wurde 1995 in Dorotheenstraße zurückbenannt.

  8. Gemeint ist Horst Sindermann, der 1975 Vorsitzender des DDR-Ministerrates war.

  9. Seit 1975 kam es zu wirtschaftlichen und politischen Kontakten zwischen der iranischen und der DDR-Regierung. Im November 1975 vereinbarten sie Abkommen zu Kultur sowie über wirtschaftliche und wissenschaftliche Zusammenarbeit. Horst Sindermann besuchte den Iran vom 15. bis 20. November 1975. Dazu etwa Wentker, Hermann: Außenpolitik in engen Grenzen. Die DDR im internationalen System 1949 – 1989. (Veröffentlichungen zur SBZ-, DDR-Forschung im Institut für Zeitgeschichte, Bd. 72). München 2007, S. 469 f.

  10. Im Jahr 1951 hatten anti-britische und anti-imperialistische Kräfte mit der Ernennung von Mohammad Mossadeq zum Premierminister die jahrelang gewaltsam ausgetragenen innenpolitischen Konflikte im Iran für sich entschieden und die iranische Erdölindustrie verstaatlicht. Infolgedessen boykottierten die britische und die US-amerikanische Regierung iranische Erdölexporte und riegelten die iranischen Exportwege zu See ab. In die darauffolgende schwere wirtschaftliche und politische Krise im Iran griff die CIA schließlich im Sommer 1953 ein, indem sie den Sturz Mossadeqs herbeiführte und die Rückkehr des ins Exil geflohenen Schahs Mohammed Reza Pahlavi ermöglichte. In der Folgezeit konnte Pahlavi die politische Krise im Land überwinden und seine autokratische Herrschaft stabilisieren.

  11. Die US-Regierung unterstützte das iranische Regime mit umfangreichen Militärhilfen zur Modernisierung und Erweiterung des iranischen Militärs. Auch der Aufbau des iranischen Geheimdienstes (SAVAK) seit 1957 erfolgte unter maßgeblicher Beteiligung der USA. Damit förderte die US-amerikanische Regierung nicht nur den Aufbau der beiden zentralen Machtinstrumente der Pahlavi-Herrschaft, sondern etablierte den Iran zudem als durchsetzungsfähigen und verlässlichen Partner im Mittleren Osten, der nicht zuletzt einer sowjetischen Dominanz in der Region entgegenwirken sollte. Vgl. Gronke, Monika: Geschichte Irans. Von der Islamisierung bis zur Gegenwart. München 2003, S. 102–104.

  12. Der Schah ließ seit 1963 alle Oppositionsbewegungen gewaltsam ausschalten. Im Jahr 1975 erfolgte die Auflösung der letzten zwei verbliebenen Parteien und die Gründung der Einheitspartei »Rastachiz«.

  13. Eine Fabrik namens »Djaban-Tschid« konnte nicht ermittelt werden.

  14. Die iranische Stadt Shahi am nördlichen Rand des Elbursgebirges wurde 1979 in Qaem-Schahr umbenannt.

  15. Weitere Angaben zu dem Sachverhalt konnten nicht ermittelt werden.

  16. Die Internationale Juristenkommission wurde 1952 in Berlin gegründet (ICJ). Die ICJ sitzt in Genf und engagiert sich für die weltweite Anwendung des Rechtstaatsprinzips sowie für die Ahndung von Rechtsverletzungen international.

  17. Der chilenische sozialistische Staatspräsident Salvador Allende (Unidad Popular) war 1973 durch einen Militärputsch gestürzt worden und hatte sich daraufhin das Leben genommen. Der auf ihn folgende Staatschef General Augusto Pinochet errichtete in Chile eine Militärdiktatur. Pinochet und seine Anhänger leiteten eine Welle der Verfolgung und Ermordung von politischen Gegnern ein, der mehrere Tausend Menschen zum Opfer fielen.

  18. Auf Basis des im August 1975 erlassenen Anti-Terror-Gesetzes waren im Spätsommer und Herbst 1975 in Spanien elf Mitglieder militanter Gruppierungen (ETA und FRAP) zum Tode verurteilt worden. Gegen fünf von ihnen wurde am 27. September 1975 das Urteil vollstreckt. Ihre Hinrichtung löste eine Protestwelle im ganzen Land aus, geprägt von Generalstreiks, Demonstrationen und Polizeigewalt. Auch international kam es zu Protesten.